Changer la langue d’une vidéo
- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Contenu.
- Cliquez sur la miniature d’une vidéo .
- En bas de la page, cliquez sur PLUS.
- Dans la section Langue de la vidéo , sélectionnez la langue appropriée, puis cliquez sur Enregistrer.
Par ailleurs, Comment traduire n’importe quelle vidéo ?
Pour se faire on va utiliser deux applications Android disponibles gratuitement: Google Traduction ( Google Translate), qu’est disponible presque sur tous les appareils Andoid, si non vous allez l’installer à partir du lien ci-dessous.
Ainsi, Comment traduire une vidéo automatiquement ? Capté, c’est l’outil qui va retranscrire automatiquement votre vidéo en sous-titres. Vous avez même la possibilité d’ensuite traduire automatiquement vos sous-titres dans 5 langues. Capté s’utilise aussi depuis votre téléphone pour pouvoir sous-titrer vos vidéos à tout moment !
Comment activer traduction automatique ? Lancez l’application Google Translator sur votre smartphone ou tablette Android. En haut à gauche de l’écran, appuyez sur les trois barres horizontales pour ouvrir le menu. Sélectionnez « Paramètres » parmi les options disponibles. Sélectionnez « Toucher pour traduire » pour passer à l’étape suivante.
De plus, Quelle est l’application qui traduit les vidéos en français ? Google a ajouté une corde à l’arc déjà bien fourni de son application Google Translate : la transcription et la traduction en temps réel et en continu. L’app « écoute » la source audio, qui peut être une autre personne ou une vidéo YouTube, puis retranscrit quasiment tout de suite les paroles dans la langue désirée.
Comment faire pour traduire un film en français ?
Pour commencer une traduction de sous-titres, il vous suffit de charger un fichier via l’onglet dédié, de sélectionner la langue d’origine, de renseigner le nouvel idiome, puis de cliquer sur Translate. SRT Translator traduit alors en temps réel vos sous-titres tout en conservant la numérotation de synchronisation.
Comment traduire une vidéo sur YouTube ?
Comment utiliser l’outil de traduction ?
- rendez-vous sur une vidéo de votre choix,
- sélectionnez un commentaire dans une langue étrangère (c’est-à-dire une langue différente de celle de vos paramètres linguistiques et géographiques),
- cliquez sur le petit bouton Traduire en [votre langue],
Comment Sous-titrer une vidéo automatiquement ?
Sous – titres automatiques pour les vidéos longues et les Shorts
- Connectez-vous à YouTube Studio.
- Dans le menu de gauche, sélectionnez Sous – titres .
- Cliquez sur la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous – titres .
- Sous » Sous – titres « , cliquez sur Plus à côté des sous – titres que vous souhaitez modifier.
Comment traduire une vidéo anglais en français en ligne ?
Comment traduire une vidéo en Anglais en Français ?
- Uploadez votre vidéo . …
- Sélectionnez » Anglais « . …
- Choisissez « Transcription » ou « Sous-titres ». …
- Choisissez « Automatique » ou « Professionnel ». …
- Recevez vos transcriptions/sous-titres. …
- Sélectionnez « Traduction » > » Français « .
Comment Sous-titrer une vidéo en français ?
Pour générer des sous–titres avec Youtube, vous devez vous rendre dans Youtube Studio. Dans le menu à gauche, vous trouverez une section Sous–titres. Dans la liste de vidéos, cliquez sur la vidéo de laquelle vous souhaitez obtenir des sous–titres. Attention : les sous–titres de Youtube sont générés automatiquement.
Comment traduire en français automatiquement ?
Traduction et correction orthographique de pages Web
- Dans la barre d’outils Google, cliquez sur Options .
- Cliquez sur Outils.
- Cochez la case Traduire .
- Cliquez sur Modifier.
- Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez effectuer la traduction .
- Cliquez sur Enregistrer.
Comment faire pour traduire un mail en français ?
Voici la marche à suivre pour traduire automatiquement un message Gmail reçu dans une autre langue :
- dans Gmail sur ordinateur, affichez le message à traduire .
- cliquez sur les 3 points verticaux pour ouvrir le menu contextuel du message .
- cliquez sur « Traduire le message »
- le message est automatiquement traduit par Google.
Comment afficher la barre de traduction sur Google Chrome ?
Pour pouvoir activer la traduction dans Google Chrome, vous devrez vous rendre dans les paramètres de votre navigateur. Pour cela, cliquez sur l’icône de menu, puis sélectionnez « Paramètres ». Vous pourrez également taper chrome://settings/ dans la barre d’adresse, afin de pouvoir y accéder directement.
Comment traduire un film de l’anglais en français ?
On peut traduire un film étranger de deux façons : par le « sous-titrage », le dialogue original étant traduit par des inscriptions gravées sous les images et par le « doublage » où parlant par la bouche d’autres acteurs, Gary Cooper ou Marilyn Monroe paraissent connaître parfaitement le français, l’italien ou le turc.
Comment traduire une vidéo en français sur YouTube sur telephone ?
Mettez en pause la vidéo que vous regardez. Appuyez sur Sous-titres . Sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez afficher les sous-titres.
Comment mettre une page en français ?
Lorsque vous consultez une page rédigée dans une langue que vous ne comprenez pas, vous pouvez la traduire à l’aide de Chrome.
- Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
- Ouvrez une page rédigée dans une autre langue.
- En haut de la page , cliquez sur Traduire .
- Chrome traduit la page Web.
Quelle application pour traduire les langues ?
5 applications de traduction gratuites pour iPhone et Android
- Microsoft Traducteur. Capable de traiter plus d’une soixantaine de langues , le traducteur de Microsoft fonctionne aussi bien en ligne qu’hors ligne. …
- Google Traduction . …
- Dictionnaire Linguee. …
- Traduction SayHi. …
- iTranslate.
Comment activer la traduction automatique sur YouTube ?
Sur un mobile iOS ou Android
- Accédez à la vidéo.
- Touchez l’écran,
- Appuyez sur l’icône de 3 petits points verticaux en haut à droite.
- Appuyez sur Sous-titres.
Comment avoir la traduction automatique sur YouTube ?
YouTube propose une nouvelle fonctionnalité expérimentale sobrement baptisée « Traduire les commentaires ». Une fois celle-ci activée, elle ajoute un bouton « traduire » sous les commentaires rédigés dans une autre langue que la vôtre dans les applications Android et iOS.
Comment traduire une vidéo en français sur YouTube sur telephone ?
En haut à droite du lecteur vidéo, cliquez sur Plus . Cliquez sur Sous-titres. Sélectionnez une langue.
Comment générer des sous-titres ?
Inscrivez-vous ou connectez-vous à votre Studio YouTube compte. Sélectionnez « Sous–titres » dans le menu développé sur votre gauche. Sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter les sous–titres. Cliquez sur « Ajouter une langue » et choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez que le texte soit.
Comment mettre des sous-titres sur une vidéo gratuit ?
- Sur votre ordinateur, connectez-vous à drive.google.com.
- Cliquez sur le fichier vidéo dont vous souhaitez modifier les pistes de sous – titres .
- Cliquez sur Plus. …
- Cliquez sur la piste de sous – titres que vous souhaitez modifier.
- Cliquez sur Modifier.
- Vous pouvez modifier son nom et la langue. …
- Cliquez sur Enregistrer.
Comment créer un fichier SRT ?
Vous pouvez utiliser Notepad sur Microsoft Windows ou TextEdit sur Apple OS X pour créer vos propres fichiers . srt. Ce sont de simples fichiers textes comprenant les sous-titres et les temps d’affichage de chaque sous-titre. Chaque sous-titre est composé de trois lignes, minimum.